Sivutiellä

Faïza Guène: Hällä väliä huomisella Like 2005 (2004) Suom. Reita Lounatvuori 164 s. Pisteitä: 3/4 Tunnelma: No siis kyl!!! Vähän teini. Vanhemmat puolestaan on tainneet suunnitella paluuta koko Ranskassa-oloaikansa. Siitä päivästä lähtien, kun ne teki sen virheen että eksyivät tähän hemmetin maahan, jonka piti muuttua niiden omaksi.              Jotkut haaveilee kotimaahan paluusta koko ikänsä. Mutta monet palaa sinne vasta arkussa, lentorahtina kuin vientituote. Pääseehän ne joo maahan takaisin ,mutta ei ne ehkä ajatelleet sitä niin konkreettisesti…              On tietysti niitäkin, jotka onnistuu palaamaan. Niin kuin nyt se, joka ennen leikki meillä isää. Se tosin lähti ilman matkatavaroita. Ajankohtainen kuvaus ranskalais-marokkolaisen tytön nuoruudesta, arjesta, ennakkoluuloista. Nuoruus: Hällä väliä huomisella henkii nuoruutta. Roma...

Richard Ford: Roihu Tammi 1991 (1990), Keltainen kirjasto Suom. Sirkka Suomi 200 s. Pisteitä: 4/5 Tunnelma: Jaaha. Ilmassa ei ole suuria tunteita. -           Oliko se sinusta hauskaa? äiti kysyi. -           Ei, minä sanoin,   – se oli pelottavaa. Ja minua oli totisesti pelottanut tulen roihutessa joka puolella ympärilläni. -           Sehän on vain joukko pieniä tulia jotka aina silloin tällöin yhtyvät suuremmaksi paloksi. Älä suotta pelkää, äiti sanoi. – Minusta sinun oli hyvä nähdä mikä sinun isästäsi on niin lumoavaa. Ymmärrätkö sinä sitä? -           En, minä sanoin ja ajattelin, että isä oli varmaan hämmästynyt nähdessään minkälainen metsäpalo todella oli ja että hän saattaisi haluta takaisin kotiin. -           En minäkään, äiti sano...